brand value

[brænd ˈvæl.juː] ブランド バリュー

1. ブランドが持つ金銭的な価値や、顧客にとっての魅力、信頼性などを総合した価値。

ブランドの知名度、品質、顧客からの信頼など、目に見えない要素が企業に与える経済的な影響を指します。

The company invested heavily in marketing to increase its brand value. (その会社はブランド価値を高めるためにマーケティングに多額を投資しました。)

• The company: 特定の会社を指します。
• invested heavily: 「多額を投資した」という意味です。
• in marketing: マーケティング活動に対してという意味です。
• to increase: 「～するために増やす」という目的を表します。
• its brand value: その会社のブランド価値を指します。

Strong brand value can lead to customer loyalty and higher sales. (強いブランド価値は顧客の忠誠心と売上増加につながります。)

• Strong brand value: 強いブランド価値を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• customer loyalty: 顧客の忠誠心を指します。
• and: 「～と～」という接続詞です。
• higher sales: より高い売上を指します。

Apple is known for its exceptionally high brand value. (Appleはその並外れて高いブランド価値で知られています。)

• Apple is known for: Appleが「～で知られている」という意味です。
• its exceptionally high: 「その並外れて高い」という意味です。
• brand value: ブランド価値を指します。

2. ブランドが市場において持つ競争力や影響力、顧客の購買行動に与える力。

金銭的な価値だけでなく、ブランドが顧客の感情や選択にどれだけ影響を与えるかという側面を強調します。

Maintaining consistent quality is crucial for preserving brand value. (一貫した品質を維持することは、ブランド価値を保つ上で極めて重要です。)

• Maintaining consistent quality: 一貫した品質を維持することを指します。
• is crucial for: 「～にとって極めて重要である」という意味です。
• preserving brand value: ブランド価値を維持することを指します。

A positive customer experience significantly contributes to brand value. (肯定的な顧客体験は、ブランド価値に大きく貢献します。)

• A positive customer experience: 肯定的な顧客体験を指します。
• significantly contributes to: 「～に大きく貢献する」という意味です。
• brand value: ブランド価値を指します。

Companies often strive to differentiate their products to enhance brand value. (企業はブランド価値を高めるために、製品の差別化を図ることがよくあります。)

• Companies often strive: 企業がしばしば努力することを指します。
• to differentiate their products: 自社の製品を差別化することを目的としています。
• to enhance brand value: ブランド価値を高めるためにという意味です。

関連

• brand image
• brand loyalty
• brand recognition
• brand equity
• corporate identity
• market share